Foto: Foto: Ingrid Hovda Storaas
- Lag maki med laks - 11.02.2016
- Liberal imam med mange hatter - 06.10.2014
- Havets nomader seiler inn i uvissheten - 24.07.2013
Notatblokkene tas frem når lærer Katarzyna Nowicka begynner å snakke om salg og markedsføring.
Det er fjerde og siste kveld på etablererkurset på polsk, og Katarzyna Nowicka viser lysbilder med tips for elevene sine. Agendaen for dagen er “hvordan gå fra en business-idé til salg”.
Paret Aleksandra Klimczak og Pavel Sochaclei er kommet til Norge ens ærend for å starte sin egen bedrift. For tiden reiser de fram og tilbake til Norge for å gå på kurs og lære mer om bedriftskultur i landet.
Det skal bli mitt firma, jeg blir sjefen.
De to kan ikke så mye norsk ennå, og de er takknemlige for at de får muligheten til å ta kurset på polsk.
Kurs på språk
Næringsetaten i Oslo kommune tilbyr for første gang i høst sine populære etablererkurs på flere språk enn engelsk og norsk. Nå kan man få hjelp på farsi, kurdisk arabisk og polsk. Til våren skal også tyrkiske kurs tilbys.
Paul Bø er prosjektleder for kursene. Han forteller at disse språkene ble valgt ut fordi de representerer store befolkningsgrupper i Norge, der mange starter egen bedrift.
Mange av deltakerne har som Klimczak og Sochaclei en drøm om å skape noe for seg selv, selv om deltakerne har varierende kompetanse. Noen eier som Klimczak allerede egen bedrift i hjemlandet, mens andre er helt ferske.
– Selv om de fleste er veldig engasjerte, er det nok noen som kommer på disse kursene fordi de ikke får jobb på annen måte, sier sier Ahmad R. Sheibany, som leder prosjektet sammen med Paul Bø. – Men de fleste har virkelig en drøm om dette, sier han.
Aleksandra og Pavel på sin side tror de har gode forutsetninger for å lykkes sammen. Hun er sivilingeniør og han er arkitekt.
– Selv om jeg har mitt eget firma i Polen og har mye erfaring derfra, er det viktig å lære hvordan ting fungerer i Norge. Det er visse forskjeller, sier Aleksandra.
– Men det skal bli mitt firma, så jeg blir sjefen, ler Aleksandra. Det synes Pavel er greit.
Både erfarne og ferske
Ifølge tall fra SSB er en tiendedel av eierne i personlig eide foretak innvandrere eller norskfødte med innvandrerforeldre. Og gründervirksomhet er populært; egentlig var det planlagt 20 kursplasser for hvert språk, men over 30 er påmeldt til hvert av kursene.
Siden prosjektet er helt nytt, vet Sheibany og Bø foreløpig ikke hvor mange som vil lykkes. Men Pavel Sochaclei er svært interessert i å finne det ut.
– Jeg syns det er en god idé at alle vi på kurset møtes igjen om seks måneder for å se hvordan vi har klart oss, smiler han. Han og Aleksandra håper de har blitt store til da.
– As big as possible!
Fakta:
Etablererkurs på nye språk
For første gang tilbys det gratis etablererkurs på farsi, kurdisk, arabisk og polsk i regi av Næringsetaten i Oslo kommune. Til våren blir det også kurs på tyrkisk.
På kurset skal deltakerne lære om lover, regler og strategi som må følges for å etablere en egen virksomhet i Norge.
Kursene er lagt opp litt annerledes enn de som tilbys på norsk og engelsk, med blant annet timer i norsk samfunnskunnskap.
