Foto: Pieter Kuiper

Utgir nedlagt tegneserie på samisk

Fra og med neste uke kommer tegnserien Bamse - verdens sterkeste bjørn på samisk. Nøyaktig fire år etter at den norske utgaven ble nedlagt.

Tegneserien kommer da ut under navnet Bamse - máilmmi gievrramus guovža, melder NRK Sapmi

Kirsi Paltto, som selv leste bladet som barn, tenkt at bladet burde komme ut på samisk. Hun søkte om støtte fra Sametinget og slik begynte ballen å rulle. 28. mai kommer det første bladet på samisk.

– Jeg har selv barn og ofte leter man etter passende lesestoff til barna, sier Paltto til NRK Sapmi.

Grunnen til at Paltto valgte Bamse (bildet) er enkel.

– Jeg synes andre tegneserier ofte har rollefigurer som oppfører seg dårlig, forklarer hun.

16 utgaver i året
ABC Company som utgir dette, har planer om å utgi 16 nummer i året. Tegneseriebjørnen, som ble skapt av Rune Andréasson, dukket opp på en rekke korte tv-serier i 1966, før figuren fikk sitt eget faste tegneserieblad sju år senere

Norge var det eneste landet utenom Sverige og Finland som hadde utgitt Bamse siden starten i 1973, men Egmont Serieforlaget som utga det norske seriebladet, besluttet i mai 2009 å legge ned bladet i Norge.