Snakker bedre med de som bor på sykehjemmet

Karlsøy kommune har hatt kurs i norsk og helsearbeid. Fra venstre bak: Nader Hawwash Al Mohammed, Anna Kwalska, Aurika Baniene, Monika Dvorakova, Manar Nabih Hlmi, lærer Line Oliveros, leder Marit Sørensen og prosjektleder Jon Pedersen. Fra venstre foran: Waraporn Wapeesang, Lennie Leyson Sandmo, Marecile Gutay, Ningnoy Nordin, lærer Anki Gievær og leder Monica Nyrud.
Foto: Jorunn Amundsen
Sykepleiere, helsefagarbeidere og assistenter fra 17 forskjellige nasjoner jobber på Karlsøy omsorgsenter i Troms. Nå har de lært seg helsearbeid og "helsenorsk".
Eva Holte
Latest posts by Eva Holte (see all)

– Vi fikk noen klager fra beboerne. De forstod ikke hva noen av assistentene sa, forteller avdelingssykepleier Paraban Rajalingam.

Karlsøy kommune bestemte at 18 assistenter skulle få et kurs i norsk og helsearbeid. Kurset var gratis for assistentene. Assistentene gikk fire og en halv måned på kurs. De lærte hvordan de skulle hjelpe de som bor på sykehjemmet. De lærte også om ord og uttrykk som er vanlige på sykehjem. Mange nordmenn kan heller ikke disse ordene. De assistentene som har bodd kort tid i Norge, lærte seg også vanlig norsk.

Karlsøy omsorgsenter og Voksenopplæringen i Karlsøy lagde opplæringen sammen. De fikk penger av Kompetanse Norge.