Da nordmenn dro – nå møter utvandringshistorien dagens flukt

Hva kan historien om nordmenn som forlot landet fortelle oss om mennesker som migrerer og flykter i dag? I konsertforestillingen «Da vi dro» møtes norsk folkemusikk, arabiske instrumenter, rap og historiske fortellinger på Riksscenen i Oslo.

Torsdag 27. august står konsertforestillingen «Da vi dro» på programmet på Riksscenen i Oslo. Og derettr skal forestillingen på turne.

Forestillingen tar utgangspunkt i den norske utvandringshistorien og setter den opp mot nyere historier om migrasjon, flukt og nye begynnelser. Riksscenen beskriver prosjektet som en forestilling om frykt, identitet, håp og møtet mellom ulike kulturer og perspektiver.

På scenen står Kenneth Lien, Jonas Bjerketvedt, Per Olav «Skranglebein» Mydske og Saleh Mahfoud. Sammen kombinerer de hardingfele, munnharpe, oud og kanun med blant annet rap, scratching og slampoesi. Historiske bilder, fortellinger og poetiske tekster inngår også i forestillingen.

Fra norsk utvandring til dagens migrasjon

Utgangspunktet er en del av norsk historie som ofte forbindes med utvandringen til Nord-Amerika.

Hundretusener av nordmenn forlot Norge på 1800- og begynnelsen av 1900-tallet på jakt etter blant annet arbeid, jord og nye muligheter.

I «Da vi dro» brukes denne historien som inngang til å snakke om mennesker som forlater hjemlandet i vår egen tid.

Men parallellen er ikke nødvendigvis enkel.

Mange av de norske utvandrerne reiste på grunn av fattigdom og begrensede muligheter, mens mennesker som flykter i dag også kan være drevet på flukt av krig, forfølgelse og fare for eget liv.

Dermed reiser forestillingen et spørsmål som også er relevant utenfor konsertsalen: Hvor langt kan man sammenligne norsk utvandring med dagens migrasjon?

– Forestillingen tar publikum med gjennom historier om utvandring, flukt og nye begynnelser, og setter norsk emigrasjonshistorie sammen med dagens migrasjonsfortellinger.

Hardingfele møter kanun og oud

Det historiske møtet kommer også fram i musikken.

Kenneth Lien er folkemusiker og multiinstrumentalist med bakgrunn fra norsk tradisjonsmusikk. Per Olav Mydske har på sin side lenge beveget seg mellom folkemusikk og hiphop, blant annet som tidligere medlem av gruppen Pen Jakke.

Jonas Bjerketvedt har arbeidet som komponist, musiker og lyddesigner innen blant annet film, teater, dans og dokumentarproduksjon.

Saleh Mahfoud kommer opprinnelig fra Syria og spiller blant annet kanun, oud og gitar. Riksscenen beskriver ham som en musiker som har bidratt til å styrke arabisk musikk på den norske musikkscenen.

Det betyr at møtet mellom migrasjonshistoriene ikke bare formidles gjennom ord. Det skjer også når norske folkemusikkinstrumenter møter arabiske musikalske tradisjoner.

Kan historien skape større forståelse?

Forestillingen kommer i en periode der Norge markerer 200 år siden starten på den organiserte norske utvandringen til Amerika i 1825.

Historien kan gjøre det lettere å huske at også nordmenn gjennom generasjoner har forlatt hjemlandet og forsøkt å bygge et nytt liv et annet sted.

Samtidig er det viktig å ikke gjøre alle migrasjonshistorier like.

Å forlate Norge på jakt etter jord og økonomiske muligheter er noe annet enn å flykte fra krig, politisk forfølgelse eller andre alvorlige trusler.

Det gjør nettopp møtet mellom historiene interessant: Ikke fordi fortidens norske utvandrere og dagens flyktninger nødvendigvis hadde de samme erfaringene, men fordi begge historiene handler om mennesker som bryter opp fra et kjent liv og må finne sin plass et nytt sted.

«Da vi dro» skal videre på turné, blant annet med konsert på Riksscenen torsdag 27. august, under Kulturnatt i Fredrikstad 11. september og senere i Sarpsborg.