Foto: Skjermdump/DR
Frederik Lind Køppen deltok nylig i DR-programmet. Under sendingen bar han en t-skjorte med kyrillisk tekst og symbolikk som viser til den serbiske nasjonalistiske tsjetnikbevegelsen.
Tsjetnikene var en kongelojal geriljagruppe som tok sitt navn fra en serbisk bevegelse som motsatte seg Det osmanske riket (tyrkerne) på 1800-tallet. Under andre verdenskrig benyttet også Den jugoslaviske kongelige hæren i faderlandet navnet. Senere, under Jugoslavia-krigene på 90-tallet, har ordet blitt brukt til å beskrive serbiske paramilitære.
Innslaget skulle handle om litteratur og poesi, men Køppens antrekket førte raskt til sterke reaksjoner, særlig blant personer med bosnisk bakgrunn i Danmark. Flere kritikere mener symbolikken forbindes med overgrep og etnisk rensing på Balkan.
Forfatter Dino Copelj, som selv har bosnisk opprinnelse, kom med kraftig kritikk:
– Et uhyggelig syn møtte mange bosniere i Danmark på DR, skrev han på sosiale medier.
Kjente ikke betydningen
Køppen sier at han ikke kjente til betydningen av T-skjorten, og at den ble kjøpt i en turistbutikk i Beograd. Han avviser at han ønsket å sende et politisk signal.
– Jeg vil be om unnskyldning, fordi dette handler om noe veldig alvorlig, sa han ifølge DR.
Forlag trekker utgivelse
Redaksjonen opplyser at betydningen av symbolikken ikke var kjent for dem da programmet gikk på lufta, men erkjenner at seerne burde fått mer kontekst og at programlederen burde stilt kritiske spørsmål.
Lind Køppen har i dansk kulturdebatt vært fremhevet som høyrefløyens nye stjernedikter, med en «kraftfull» og «filterløs» stil. Kontroversen rundt t-skjorten har imidlertid fått forlaget Umbra til å fjerne ham fra sin nettside og stoppe salget av hans nyeste utgivelse.
I kjølvannet av debatten har flere kommentatorer og kulturdebattanter kastet seg inn. Flere danske medier omtaler nå konflikten som et uttrykk for en voksende polarisering i litteraturmiljøet.
Konservativ kommentator Kasper Støvring mener reaksjonene viser at dansk kulturliv har problemer med kunstnere som utfordrer dominerende politiske og kulturelle normer. Andre kritikere mener derimot at Køppens tekster og offentlige fremtoning bidrar til å normalisere høyrenasjonalistiske idéer.
Abonnér på Utrop for bare 75 kr i mnd
Få ukentlig GRATIS nyhetsbrev utrop.no/nyhetsbrev
