Foto: Melahuset
Når Savalan går på scenen denne kvelden er det for å presentere musikk fra sitt nye album “Savalan”, som har opphav i aserbajdsjansk tradisjonsmusikk med Sufi-tekster fra 1200-1500 tallet og dikt av Tebrizli Memmed Rza.
– Her tar man utgangspunkt i mugham, en musikkform fra Aserbajdsjan og utviklet gjennom improvisasjon. Resultatet har blitt en rik musikk komponert av ensemblet med røtter i tradisjoner fra Aserbajdsjan, Marokko, Spania, Sør-Amerika og klassisk europeisk musikk, ifølge arrangøren i en pressemelding.
Albumet slippes på Global Sonics og er tilgjengelig på digitale plattformer i mars.
Tebrizli Memmed Rza, musiker fra Sør-Aserbajdsjan, har også skrevet boken Skritt mot lyset – kampen for frihet i Sør-Aserbajdsjan.
I utgivelsen er hovedpersonene lærerparet Oghuz og Sevinj som opplever undertrykkelsen i Sør-Aserbajdsjan, og kjemper mot analfabetisme og kulturell utslettelse ved å lære barn og voksne deres forbudte morsmål.
Forfatter og flyktning
Tebrizli er musiker, poet, forfatter og tradisjonell skomaker som kom til Norge som politisk flyktning. Han er opprinnelig fra Tabriz, som ligger i provinsen Sør-Aserbajdsjan i Iran, og kom til Norge som politisk flyktning i 2003.
I Norge er han aktiv for sør-aserbajdsjanernes kamp for selvstyre:
– Vi er 35 millioner aserbajdsjanere i Iran, og har mange aktivister i fengsel. Vi har ingen skoleopplæring på eget morsmål, og kan heller ikke trykke bøker på aserbajdsjansk med latinsk skrift. En regjeringsoppnevnt sensurmyndighet bestemmer hva som utgis, sier han til Utrop.
