Tekst: Song Chi. Oversettelse og tilrettelegging: Claudio Castello
Forfatteren og forleggeren Ahmedur Rashid Chowdhury var utgiver av et magasin i Bangladesh som trykket artikler om kontroversielle og samfunnskritiske temaer. I et land hvor ytringsfrihet finnes i lovparagrafer, men ikke i praksis, var det en livsfarlig virksomhet.