Foto: itupictures
Over halvparten av kommunene leier inn tolker, men sjekker ikke om tolkene de bruker er godkjent, viser en undersøkelse som Helsedirektoratet har gjennomført.
Over halvparten av kommunene leier inn tolker, men sjekker ikke om tolkene de bruker er godkjent, viser en undersøkelse som Helsedirektoratet har gjennomført.
Journalist
Latest posts by Claudio Castello (see all)
- Upadhyay på fjerdeplass på Oslo FrPs valgliste - 04.11.2026
- Iraner blir utsatt for omfattende diskriminering i Norge - 04.11.2026
- – Ingen elever skal oppleve press - 29.10.2026
Undersøkelsen som er gitt på oppdrag fra Helse- og omsorgsdepartementet, viser at bare et mindretall av kommunene har egne tolketjenester.
Over halvparten bruker private tolkeformidlingsbyråer og kommunene stoler på at kvaliteten på tolkene de får er god nok. Under én av ti kommuner sjekker alltid eller ofte om tolken er godkjent i Nasjonalt tolkeregister, skriver Dagens Medisin.
Egne opplæringstiltak for helse- og omsorgspersonell i bruk av tolk er heller ikke god nok, ifølge kommunene selv.
Bare 44 prosent av landets kommuner har deltatt i undersøkelsen, melder NTB.
