Kulturforskjeller bidrog til henleggelse

0Shares

Det var onsdag 7. januar basketaket fant sted, midt i skolegården på Skjetten skole. Den ene 12-åringen ble truffet ved øyet, mens den andre ble tildelt et slag i bakhodet.

-Vi har foretatt en helhetsvurdering, der språkproblemer spiller sterkt inn. Mannen erkjenner at det han gjorde var galt. Han følte at hans egne barn var truet. Språkproblemene og kulturforskjeller førte til at han tolket situasjonen som oppsto feil, sier Irlin Irgens, politiinspektør ved Romerike politidistrikt, til Romerikes Blad.


– Han erkjenner at det han gjorde var galt. Han følte at hans egne barn var truet. Språkproblemene og kulturforskjeller førte til at han tolket situasjonen som oppsto galt, forklarer hun.

– Når man har levd i et krigsområde i 10-15 år har man opplevd en helt annen hverdag enn vi opplever her i fredelige Norge. Språklige- og kulturelle forskjeller gjør tilspissede episoder vanskeligere å håndtere, sier fungere rektor Britt Sæther ved skolen.