Foto: Pressefoto
Norskfødte med innvandrerforeldre var stabile kinobrukere: 84 prosent hadde vært på kino i 2025, samme andel som i 2023. Gruppen gikk i gjennomsnitt 3,6 ganger i året, mot 1,9 i hele befolkningen, ifølge Statistisk sentralbyrå (SSB).
Familiefilm og Hollywood dominerer
Blant kinogjengere med innvandrerbakgrunn oppga 51 prosent barne- og familiefilm ved siste besøk. 43 prosent oppga action, thriller eller krim, og 27 prosent drama.
Halvparten så en amerikansk film, mens 23 prosent så norsk film. Ni prosent så film på andre språk enn norsk og engelsk, mot fire prosent i befolkningen samlet.
Undersøkelsen omfatter personer fra ni år, og aldersforskjeller påvirker sammenligningen: Norskfødte med innvandrerforeldre er en yngre gruppe.
Samme storfilm på hindi og tamil
Et aktuelt eksempel på det flerspråklige kinotilbudet er «Ramayana: Rise of a Legend» som skal ha premiere 6 november. Bergen Kino har førpremiere 5. november og oppgir samme dato som filmens globale kinopremiere, i forbindelse med den indiske lysfesten Diwali. Norske seere får dermed filmen i den internasjonale premierehelgen. Samtidige premierer i Norge og India har lenge vært en del av distribusjonen. Nordisk Film Kino har satt opp filmen med både hindi og tamil tale, med engelsk tekst på begge språkversjonene.
På Symra i Oslo står tamilversjonen på programmet, mens Saga viser filmen på hindi. På Kilden i Tønsberg kan publikum velge ulike forestillinger med hindi eller tamil, og også Asker, Sarpsborg, Drammen og Bergen har filmen på plakaten. Filmen bygger på det gamle indiske eposet Ramayana og forteller om prins Rama og kong Ravana.
– Bollywoodfilmer er så populære at publikum er utålmodige, sa distributør Nasrullah Qureshi den gangen til Utrop. Han forklarte at raske norske premierer var viktige for å nå publikum før de fant filmene på nettet.
Bollywood er betegnelsen på den hindispråklige filmindustrien med base i Mumbai. India har også flere andre filmindustrier, blant annet på tamil og telugu, så indisk film rommer langt mer enn Bollywood.
I Bergen inngår slike visninger i et bredere tilbud gjennom CineGlobal. Konseptet omfatter filmer fra blant annet Asia, Afrika, Midtøsten og Latin-Amerika, inkludert Bollywood, arabisk action og kinesisk science fiction.
Norske kinoer solgte samlet billetter for nær 1,2 milliarder kroner i 2025, ifølge Film & Kinos årbok. Bransjeorganisasjonen advarte likevel i oktober om at kinostrukturen var under press, særlig for de mindre kinoene.
