Det er ingen tvil om at den første generasjonen norskpakistanere hadde helt andre forutsetninger enn de senere generasjonene, både studie- og karrieremessig.
Med veiledningsbrosjyren "Et inkluderende språk" forsøker nå Bjarne Håkon Hanssen og Inkluderingsdepartementet å fremme ord som svært få andre enn departementet selv har brukt.