Om integrering: Sigurd Skirbekk, sosialantropolog

Author Recent Posts Lan Marie Berg Latest posts by Lan Marie Berg (see all) Nye etniske opptøyer i Sør-Afrika - 28.09.2009 Nye etniske opptøyer i Sør-Afrika - 28.09.2009 Verdt å få med seg - 28.09.2009 Hva legger du i ordet “integrering”? Å integreres i et samfunn betyr å bli del av et fellesskap som allerede […]

Hva legger du i ordet “integrering”?

Å integreres i et samfunn betyr å bli del av
et fellesskap som allerede eksisterer. Integrering er ikke at to
parter gir og tar like mye. Selv om innvandrerne vil påvirke
den eksisterende kulturen, er det de som må endre seg mest.

Innvandrere i et samfunn må bestå en del
lojalitetstester før den etablerte befolkningen stoler på
dem. Amerikanerne har en del erfaring med dette. Nykommere er
bindestreks-amerikanere inntil de har gått gjennom flere trinn
i en sosialisering. De må læ¦re seg språket, få
seg jobb, tilpasse seg lokalsamfunnet, vise aktiv samfunnsånd,
slutte opp om visse idealer og til slutt være villige til å
forsvare det nye landet. Her hender det til og med at innvandrere vil
være €mer amerikanske” enn amerikanerne. Noe liknende ser
vi sjelden i Norge.

Er det norske samfunnet lett å integrere seg i?

Nordmenn kan nok framstå som ganske tolerante, men har
vanskelig for å formidle hva som er typisk norsk. Dette er
amerikanerne flinkere på. Det virker heller ikke som nordmenn
forstår at innvandrere må gjennom en lang prosess når
de skal integrere seg. Det er ikke nok å ha en privat identitet
som norsk, man må også bli oppfattet som det av andre.

Hva er synes du om Utrops integreringsskala?

Mange fornuftige ting her. Men skalaen mangler et vesentlig mål;
nemlig at innvandreren må ha vunnet de innfødtes tillit.

Sigurd Skirbekk er professor ved Institutt for sosiologi og
samfunnsgeografi på Universitetet i Oslo.