Nå kan alle innvandrere som har tilgang til internett bruke ordbøker på flere språk. I dag finnes det flere nettordbøker med illustrasjoner: På norsk samt mellom norsk og engelsk, tamilsk, kurdisk (kurmandji og sorani). Det finnes også bildeserier som er tekstet på tamilsk, engelsk, bokmål og nynorsk.