Foto: Aschehoug forlag
- – Språklæring må skje mellom mennesker - 15.09.2026
- Sverige gir 350 000 kr i returstøtte, Norge gir 25 000 - 14.09.2026
- Tzoulis får Hjernerådets forskningspris - 10.09.2026
Forfatterens forhold til Klein strekker seg over flere år og mange reportasjer som han selv har skrevet om henne og det jødiske Trondheim.
– Cissis liv er blitt servert i bruddstykker, men hele tiden har jeg følt at jeg har stått i gjeld til henne, en slags forpliktelse om å gå opp det ufattelig korte livet hun fikk leve, 13 år, så detaljert som mulig, sier Svardal til Aschehoug.
Klein fra Trondheim var 13 år du hun ble deportert til Auschwitz i februar 1943. Hun overlevde ikke, men historien hennes har satt dype spor.
Skildrer Trondheims jødiske miljø
I Ingen skal få se at jeg gråter skildrer Svardal familiehistorien hennes og det jødiske miljøet i Trondheim, og han følger Cissi inn i de tunge krigsårene.
– Heldigvis rakk jeg å møte og snakke med flere av de som vokste opp med Cissi og som kunne huske henne fra Trondheim på 1930-tallet. Etter å ha satt punktum for “Ingen skal få se at jeg gråter”, gikk jeg bort til statuen av henne i Museumsparken og hvisket til henne at nå var det gjort, nå var historien levert, sier forfatteren.
