For Rita De Cassia Ribeiro fra Kragerø, handlet oppveksten mellom to kulturer ikke bare om språk og tilhørighet. Den handlet også om misforståelser, kulturkollisjoner og et system som ikke alltid klarte å se hele barnet. Foto: Privat
Hva skjer med barn som må lære seg å oversette mer enn språk? For mange som vokser opp mellom kulturer, handler barndommen også om å navigere forventninger voksne rundt dem ikke alltid forstår.