Evenement: Mem û Zîn – Kurdiske og norske forfattere

Shahrazad-prosjektet har utspring i ICORN, The International Cities of Refuges Network. Målet er å gi forfulgte forfattere og skribenter fra hele verden mulighet til å få formidlet sine historier.

Shahrazad – stories for life

9. september vil Bergen Off. Bibliotek være vertskap for arrangementet Mem û Zîn مه‌م و زین – Kurdiske stemmer i Skandinavia, i samarbeid med Shahrazad-prosjektet og Bergens fribyforfattere. Mem û Zîn vil også finne sted i Stavanger (10. september) og Oslo (11. september).

Deltakerne i Bergen er:
Baroj Akrayi, poet og novelleforfatter, bosatt i Stockholm
Nazand Begikhani, poet og forsker ved University of Bristol
Ayaz Khonsyawashan, forfatter, journalist og fribyforfatter i Bergen
Hossein Heidary, journalist, arbeider med teater og er fribyforfatter i Bergen
Pedro Carmona-Alvarez, forfatter, oversetter og musiker, bosatt i Bergen
Frode Grytten, forfatter og skribent, bosatt i Bergen
Odveig Klyve, forfatter, filmregissør og oversetter, bosatt i Stavanger
Cathrine Strøm, programleder, litteraturviter ansatt ved Bergen Off. Bibliotek

Det vil også bli kurdisk musikk og lett bevertning. Programmet vil foregå på norsk og kurdisk, alle kurdiske tekster vil bli oversatt til enten engelsk, svensk eller norsk.